About the Brand - a.jin

關於品牌

a.jin is a series of illustration initially inspired by the spirit of dreams. The style of a.jin series is fine and sophisticated, with the aim to express the faith in infinite possibilities. The series has been extended to various cross-disciplinary collaborations, including art, design and product licensing projects; exhibitions, workshops and different creative projects. The series is becoming more abundant with more interesting friends added to the storyline.

a.jin插畫系列以夢、想出發,繪風細膩並有豐富的層次感,配合變化多端的形像,表達出無限的可能性。近年a.jin創作系列己經延伸至各種跨界合作,包括藝術項目、設計和產品授權項目;展覽、工作坊和各種創意合作項目等。a.jin的創作故事也加入了多個有趣的朋友角色,變得更加豐富和更具可塑性。

a.jin & her friends

a.jin 和她的朋友們

a.jin

a.jin is made up of a lot of broken fragments from dreams. She is a traveller, when she encounter someone, who had lost their dreams, during her journey, she will help them to mend their dreams by using her fragments of dreams.

由很多破碎了的夢想碎片結集而成的孩子;喜歡四處遊歷,若在旅途中遇到失去夢想的人時就會以自身的夢想碎片去幫助他們修補夢想。

momo

A living doll who never grow up. She dreamed of becoming a real human, and was travelling around to look for a way.  Yet, she encountered a mysterious monster on the way and being attacked, her broken body was then abandoned in the ruins. Fortunately, a.jin found her & got the wool from the magical sheep called Lullaby, she used that to repair Momo’s broken body, giving her life again. After this, momo understood her own value and decided to travel with a.jin together for helping people mending their dreams.

一個有生命但不會成長的娃娃,夢想成為真正人類,所以四處尋找方法,在途中遇到神秘怪物並被襲擊,支離破碎的身軀被遺棄在廢墟,幸好被a.jin為她找到了稱為Lullaby的魔法羊身上的毛,為她修補好破爛的身軀。經歷過後momo明白到自己本身的價值。之後她選擇伴隨a.jin遊歷,幫助人們修補夢想。

B.O.

The magician, a mysterious boy, with strong magic but no one knows his origin.

魔法師,迷一樣的小男生,沒有人知道他的來歷,但魔法強勁。

moon 1/2

A pure and naive little girl who is always full of imagination, she simply loves to eat and always sees the world and things that ordinary people can’t see.

一個充滿幻想的小女孩,單純又愛吃的她,總能看見常人看不到的世界和事物。